We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Aug 6 2009 2:51 PM by Mr Wordy. 2 replies.
Suggest an answer | | |
guzhao67  +  849907 Thu, 06 Aug 09 02:39 PM
in the film Unforgiven, played by Clint Eastwood (1992), before the hero pulls the trigger to kill Little Bill, the latter (Little Bill) says:"please, I was building a house". My question is: semantically, is the house being built but not finished OR he wants to build a house but the plan is only in preparation and he doesn't begin building the house at all?
thank you
Joined on Mon, Oct 20 2008
New Member 41
Clive  +  849914 Thu, 06 Aug 09 02:44 PM
Hi,

It could be either, although, as you know, Little Bill was actually in the process of building one.

 

I'm happy to know that, in all that excitement and violence, you were still thinking about English grammar.

 

Little Bill did not say 'Please'. Pleading was not in his nature. You can check the actual dialogue here.

 

Clive

 

  

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,585
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Mr Wordy  +  849916 Thu, 06 Aug 09 02:51 PM
It could mean either. He could be in the process of actually building the house, or he could be planning to build it. Only the context will determine which is intended. The former meaning is a more literal interpretation of what the words say, but "was verb-ing" is used colloquially with the latter meaning.
Joined on Tue, May 27 2008
Senior Member 2,359
Native British English speaker
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.