We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, May 23 2007 2:17 PM by Marius Hancu. 3 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  369244 Wed, 23 May 07 09:01 AM

Are these sentences the same in meaning?

If so, which is more common?

A:  I would rather stay home than play outside.

B:  I would stay home rather than play outside.

nona the brit  +  369257 Wed, 23 May 07 09:24 AM

They don't mean the same thing.

A means that this is your current preference

B means that in the past you habitually chose to stay home instead of playing outside.

Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member 11,713
The name says it all.
Anonymous, 2 yr 183 days ago
Thank you very much.
Marius Hancu  +  369340 Wed, 23 May 07 02:17 PM
These are both using past subjunctives with would, implying an option.

To me, they both need some more explicit timing references.

Without them, they are mainly related to the present or the future, and only rarely to the past, as say per Curme, A Grammar of the English Language.

Joined on Wed, Apr 26 2006
Veteran Member 11,673
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.