We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Mar 2 2009 8:47 AM by afish19. 5 replies.
Suggest an answer | | |
JCDenton  +  487824 Wed, 12 Mar 08 07:26 AM

Hi my englishforums friends,

I'm currently making a subtitles to my favourite movie in order to improve my english
and I came across there to very interresting idiom:"hold the fort". It means take someones
duty or responsibility in his absence...

That particular person said


Hold down the fort for an hour.
I've just got to take care of some stuff.

Anyway, please what is the difference between just hold the fort and hold down the fort?? I don't feel
the difference between these two phrases, but maybe there is something...I don't know.


thank you in advance.

With regards

JCD

Joined on Tue, Jul 3 2007
Regular Member 658
Mister Micawber  +  487829 Wed, 12 Mar 08 07:33 AM
 .

No difference really-- down is a slight intensifier. 

Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,760
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
JCDenton  +  487849 Wed, 12 Mar 08 08:39 AM

thank you Mr. M.

have a nice day.

 

 

 

Anonymous, 264 days ago
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hold%20down%20the%20fort

1.hold down the fort
Taking care of the place you're at while others are gone.
As Sandy was leaving work, she said "hold down the fort" to Jill, who was now working alone.

Thomas Tompion  +  681813 Mon, 02 Mar 09 07:32 AM
I've never heard hold down the fort in British English.  I think we only say hold the fort.
Joined on Thu, Nov 20 2008
Full Member 120
Thomas Tompion
afish19  +  681831 Mon, 02 Mar 09 08:47 AM
You actually have, you heard it in your head, in your British English accent, when you read the word.
Joined on Mon, Mar 2 2009
New Member 01
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.