This question has been answered · 19 replies
Forums · General English Grammar & Vocabulary, Listening & Speaking · General English Grammar Questions
Approved answer (verified by Mister Micawber)
a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word understood on its own:
a short sentence, etc., usually known by many people, stating something commonly experienced or giving advice:
My2senseFrom the Cambridge dictionary-It's still a bit vague... But accorcing to these definitions, a proverb must be a SENTENCE while an idiom is just a phrase (a group of words)???
Joey_fiveIt's still a bit vague... But accorcing to these definitions, a proverb must be a SENTENCE while an idiom is just a phrase (a group of words)???Hello Joey5
You are right. A proverb is a saying such that almost everybody knows and you understand easily what it means. For example "Necessity is the mother of invention" is a proverb.
An idiom is a phrase such that almost nobody knows why it means so. "Kick the bucket" is an idiom to mean "die". Do you understand why it means so? I don't
Here's one theory, via Google.
KICK THE BUCKET - " . . . some etymologists say the phrase comes from . . . Slaughtered hogs, their throats slit, used to be hung by their heels, which were tied to a wooden block and the rope then thrown over a pulley that hoisted the animals up. Because hoisting the block was similar to raising a bucket from a well, the wooden block came to be called a 'bucket,' and the dying struggles of the hogs kicking against this 'bucket' supposedly gave birth to the phrase. There are other theories, however, and this old expression - it may date back to the 16th century - must be marked of unknown origin." From "Encyclopedia of Word and Phrase Origins" by Robert Hendrickson (Facts on File, New York, 1997).
Anonymous:Ok. My question is what is the difference between a saying and a proberb?
what is the difference between a saying and a proverb?
In practice, there's often not much difference.
My Oxford dictionary says this.
proverb - a short pithy saying in general use, held to embody a general truth.
You might like to note that we sometimes introduce a proverb by saying 'As the saying goes, (eg) a rolling stone gathers no moss'.
People are waiting to help.
Live chatRegistered users can join here
Related forum topics:
Idioms/proverbs?Idioms vs. metaphors?Proverbs?List of Idioms?idioms?Difference between THERE and IT?Proverbs Interpretation ???Proverbs Meaning ???difference beteen idioms and phrasal verbs?difference between ''in time'' and ''on time''?English proverbs?Idiom Chain?idiom: hold the fort?idiom: case in point?idiom: or else?Expression Vs idiom.Difference between modal verbs and subjunctive!?