We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, Sep 9 2009 6:22 PM by CalifJim. 3 replies.
Suggest an answer | | |
exodejavu  +  894032 Wed, 09 Sep 09 05:23 PM
Hello,


An EFL test question goes:

    If you __ in America, you must have found that Americans are almost all colors and races.


An option is "had been;" the other option is "were."


--

1.


In my humble opinion,

     "Americans are almost of all colors and races"

would read more idiomatic.

Or, in this case, the that-clause without "of" doesn't bother native English speakers, does it?

2.

I guess "had been" would agree with the grammar.
 - If you had been in America, you must have found that ....

How about "were"?
 - If you were in America, you must have found that ....

I think "were" would do in this case.

What is/are your verdict(s)?



Sincerely,

Joined on Wed, Nov 5 2008
Taiwan
Full Member 249
Zealous in mastering the English language
CalifJim  +  894056 Wed, 09 Sep 09 05:47 PM
exodejavu

An EFL test question goes:

    If you __ in America, you must have found that Americans are almost all colors and races.


An option is "had been;" the other option is "were."

I find this a strange question!  It doesn't sound completely idiomatic to my ear with either had been or were.  I would probably choose were.


exodejavu
“ in this case, the that-clause without "of" doesn't bother native English speakers, does it?”
That's true, but as I said, the whole sentence seems awkward.


CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,391
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
exodejavu  +  894085 Wed, 09 Sep 09 06:15 PM
Dear CJ,


Thanks for your swift reply, but can you talk more about the strangeness of the test question?



CalifJim  +  894096 Wed, 09 Sep 09 06:22 PM
What is strange is that, to my ear, at least, there is no "right answer".  I can't figure out what knowledge the question is attempting to test.  It may be some arcane or imagined rule about the use of "must have", but I'm just speculating.  I really have no idea what the point of the question is.


CJ

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.