We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Aug 16 2007 9:01 AM by CalifJim. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Englishsz  +  405136 Thu, 16 Aug 07 03:44 AM

This law was enacted to assure that plaintiffs would not be able to burden defendants with onerous discovery demands (and try to coerce a settlement) until a court had determined that the lawsuit could proceed as a matter of law (i.e., until a court found that the complaint, if true, stated a cause of action against the defendant).

 

Can I use 'truly' to replace 'if true' in this text?

Joined on Thu, Dec 14 2006
Full Member 139
Wanwo  +  405146 Thu, 16 Aug 07 04:39 AM

No you cannot.

'if true' here means 'if the facts of the complaint is true'

If you insert 'truly' the meaning will be that the complaint is truly stating a cause of action against the defendant. This is not in dispute. By definition, a complaint is something that states a cause of injustice against someone. The only thing that matters is whether the facts of the complaint are true.

Joined on Thu, Aug 16 2007
Location: The Internet
Full Member 101
English is my first language. I've been speaking it for nearly 40 years. I'm currently learning Japanese and need all the help I can get!
CalifJim  +  405150 Thu, 16 Aug 07 04:57 AM
No, but you can replace if true by if the complaint was (really) true.

CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,419
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Englishsz, 2 yr 101 days ago

Thanks CJ!

How about replacing it with 'possibly'?

CalifJim  +  405222 Thu, 16 Aug 07 09:01 AM
possibly? Tongue Tied [:S]  How could possibly be the same as if it (the complaint) is true?
No.  You can't make that replacement!

until a court found that the complaint, if true, stated a cause of action against the defendant

If the complaint is true, the complaint stated a cause of action against the defendant.
does not mean the same as.
The complaint possibly stated a cause of action against the defendant.


CJ


© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3615.29165. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.