illicit vs illegal

   Share on Facebook  
New2grammar  #509694  Mon, 05 May 08 09:05 AM

Under Indian law, the sale of human organs is illegal, however, the country has long been known for the illicit/illegal activity. 

1. Are there any mistakes? 

2. Is illicit equal to illegal?

Thanks in advance!

 

  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Nov 21 2006
Veteran Member (7,670)
Who wants to go sailing around the world with me?
Takoyaki-English  #509715  Mon, 05 May 08 10:39 AM
Hello.

I would write:
"It is illegal to sell human organs under Indian law; however, the country has long been known for the illicit deed."
"Traffic in human organs is illegal under Indian law..."

In this context, "illegal" and "illicit" mean the same, I'd say.

  
Top 500 Contributor
Joined on Tue, Apr 29 2008
Japan
Full Member (124)
New2grammar  #509716  Mon, 05 May 08 10:43 AM

Could you provide a context where one is prefered over the other just so I get the difference?

Thanks

  
Takoyaki-English  #509720  Mon, 05 May 08 10:59 AM

New2grammar,

Not "context" but "case." Sorry about that.

  
Feebs11  #509735  Mon, 05 May 08 11:54 AM
Illegal is specifically against the law

Illicit is forbidden by law, rules, or custom.

It is not quite synonymous. Something can be morally unacceptable but not actually forbidden in law. 

 

  
Top 25 Contributor
Joined on Thu, Nov 23 2006
UK
Senior Member (4,919)
ModeratorProficient Speaker
New2grammar  #509741  Mon, 05 May 08 12:02 PM

Thanks for the clear definition, Feebs!

  
Takoyaki-English  #544115  Sun, 20 Jul 08 07:47 PM

An illicit activity or substance is not allowed by law or the social customs of a country.

- Dante clearly condemns illicit love.

If something is illegal, the law says that it is not allowed.

- It is illegal to intercept radio messages.

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service