We have a wide variety of direct marketing options available, Click here for more info.
1 2
15 Alert subscribers
+1
This question is Not Answered. Latest post 4 yr 332 days ago by Antonia. 13 replies.

We have a wide variety of direct marketing options available, Click here for more info.
Antonia  [More info]

Hello!

Is it OK to say ''in accordance with the young people's interests''?

Thanks

Joined on Fri, Mar 11 2005
Contributing Member 1,266
+1 MrPedantic  [More info]

Maybe...maybe not!

What's the whole sentence?

MrP

Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,705
...opella forensis / adducit febris...
+1 Antonia  [More info]

Hello MrP!

Sorry for not providing the context in the first place. Here it is:

Seeing the results and critical attitudes of my students, as well as realizing that required reading is not fully in accordance with their interests but on the contrary, that it represents a tedious task, I decided to bring certain changes to (its) the presentation and interpretation of required reading.

+1 MrPedantic  [More info]

Hello Antonia

I'm not sure it's quite the meaning you want.

If I say 'that isn't in accordance with my interests', it has a sense of 'financial interests', or 'things which benefit me materially'.

But here, I think your meaning is 'required reading doesn't interest them'. Is that the case?

MrP 

Yes, that's it.Should I rephrase it like that; ''X doesn't interest me''?
 
Or perhaps: books that do not follow the interests of young people. Is this Ok in English?
 
+1 pieanne  [More info]

Maybe "books that are of no interest"? You know I'm not a native, but I don't think interests can be followed  Sad [:(] 

 

 

Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member 7,461
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
+1 Antonia  [More info]

Hi Pieanne,

Thank you for your suggestion. I'm looking for something similar, because it is often repeated in the text and in different contexts. I think I'll be able to use your suggestion in some contexts.

+1 pieanne  [More info]

Books evading their range of interest?

 

1 2
© MediaCet Ltd. 2010, v6.0.3824.19915. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.