I would never say "in my behalf", I don't believe that I have ever heard anyone else say it, and if I read it I would probably assume it to be a typo or blunder, depending on how much I trusted the source.
However, there are 1800 Google Book hits for this phrase, many dating back to the 1800s, and I find it very hard to believe that they are all typos or errors.
So...