'to get reach is glorious,' is the antecedent of 'what'.
is it what you mean?
mind you, the quotation ends with a comma, which means this is not the whole of the sentence (motto).
that is why 'in what' - 'to get reach is glorious' is in the motto, this is not the motto, just a part of it.
ok?
inchoate