Are you sure about "next night"? I'd say "tomorrow night", and nothing else...
In the Indirect Speech, I'd use "on the following night"... A native will surely tell us whether there are other possibilities.