With a bit of re-punctuating, yes:
X is equal to or greater than 0.1 and equal to or less than 1.0
If you wish to adhere to the symbol order:
X is greater than or equal to 0.1 and less than or equal to 1.0
I have also heard:
0.1 less than or equal to X less than or equal to 1.0
but this last is not a sentence.