Interpretation and explanation?

   Share on Facebook  
Osee  #392729  Mon, 16 Jul 07 05:18 AM
as titled, what is the difference? thanks a lot.
  
Top 100 Contributor
Joined on Mon, Jan 8 2007
Canada
Regular Member (700)
Truths are hard to prove, rumors are easy to make.
Clive  #392742  Mon, 16 Jul 07 06:36 AM

Hi,

Both words have a variety of meaning, as I am sure you have already found in your dictionary.

Let me add a few comments, based on the kind of context I think you are thinking about, which is where someone is trying to explain or interpret something to someone else.

Tom gave an explanation of what had happened. Tom made the events clear and understandable.It also often tends to suggest that he did it in a reasonably objective way. Scientists usually say thet are searching for explanations.

Tom gave an interpretation of what had happened. Tom made the events clear and understandable in a way that his audience could understand. For example, if his audience consisted of children, he would explain in terms and images that children could understand. If his audience were priests, he would relate what happened to their religious outlook. That's why, as a simple example, we call someone who translates fron English to Chinese on behalf of other people an interpreter.

Usually and in general terms, an interpretation is seen as more subjective than an explanation.

There are, as I mentioned, other meanings, but consider these to start with.

Best wishes, Clive 

  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (22,469)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Osee  #393017  Tue, 17 Jul 07 02:33 AM

Great explanation! Thanks a lot, Clive.

Osee

 Clive wrote:

Hi,

Both words have a variety of meaning, as I am sure you have already found in your dictionary.

Let me add a few comments, based on the kind of context I think you are thinking about, which is where someone is trying to explain or interpret something to someone else.

Tom gave an explanation of what had happened. Tom made the events clear and understandable.It also often tends to suggest that he did it in a reasonably objective way. Scientists usually say thet are searching for explanations.

Tom gave an interpretation of what had happened. Tom made the events clear and understandable in a way that his audience could understand. For example, if his audience consisted of children, he would explain in terms and images that children could understand. If his audience were priests, he would relate what happened to their religious outlook. That's why, as a simple example, we call someone who translates fron English to Chinese on behalf of other people an interpreter.

Usually and in general terms, an interpretation is seen as more subjective than an explanation.

There are, as I mentioned, other meanings, but consider these to start with.

Best wishes, Clive 

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL Vocabulary and Idioms
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service