Here's another case where, if not "inverted", then perhaps "backward", word order is used.
Normal word order: Subject, Verb, Place:
"The bus stops here."
Reverse word order: Place, Verb, Subject.
"Here comes the bus!"
"There goes your brother!"
These examples communicate the idea that the speaker sees (or hears?) the subject and wants you to do so, too. It also sounds like the speaker might be pointing.
"The bus comes here" and "Your brother goes there" sound like generalized statements of habitual, repetitive activities.
I hesitate to call this by the same name used for "Never have I seen" or "Where does he go?” because it's "There goes your brother.", not "There does go your brother." I'd like to call this "reverse word order" and the one you all were referring to "question-style word order".
But if it were just "Here comes" and "There goes" sentences where this occurs? What about examples such as these:
"Near the front entrance is a small bathroom."
"Nestled in coves shores lie several small villages...." (This from an old TOEFL test.)
"Right over here on your left are some very interesting items"