Sabyakgp“"As much as you dislike a dirty toilet so does your colleagues"”
Hello Sabya,
There is a glaring grammatical error in your sentence: The word "does" should be changed to "do".
Otherwise, the sentence is a bit awkward, but the removal of the second "as" would only make your sentence even worse. You could reword your sentence this way:
Your colleagues dislike a dirty toilet as much as you do.
Or this way:
Just as you dislike a dirty toilet so do your colleagues.