We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This is a discussion thread.
Latest post Thu, Oct 19 2006 10:44 AM by milky. 5 replies.
| |
Englishuser  +  282746 Wed, 18 Oct 06 07:22 PM

Hello,

Differencies between native and non-native Englishes have been discussed quite a few times in the forums. How would you define 'native speaker' or 'first language'? Is a person who learns a language in their earliest childhood, but who moves to another country at the age of four learning a new language and losing the old one a native speaker of their 'first language' at the age of 25?

Englishuser

Joined on Thu, Mar 30 2006
Regular Member 717
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Mister Micawber  +  282910 Thu, 19 Oct 06 07:05 AM

Please see Post:71300ff.

Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,805
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
milky  +  282957 Thu, 19 Oct 06 10:21 AM

And is there such a thing as a native speaker of World Englishes?

Title: The Native Speaker of World Englishes.
Authors: Davies, Alan
Descriptors: EnglishEnglish (Second Language)Foreign CountriesNative SpeakersSecond Language LearningStandard Spoken Usage
Journal/Source Name: Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics

http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/Home.portal;jsessionid=F31DQhD3PBNFHYxp14WCBJjrG0l7X625YBlXhhtjnTQQbKv7p2k9!-832301940?_nfpb=true&_pageLabel=Home_page

Joined on Thu, Jan 15 2004
Senior Member 3,149
Hume said that if we had perfect or complete descriptive knowledge of reality, we could not, by reasoning, derive a single valid "ought".
milky  +  282959 Thu, 19 Oct 06 10:42 AM

The book concludes that, with the exception of early childhood exposure, all characteristics of the native speaker are contingent. It suggests that it is possible for those contingent characteristics (e.g., grammatical institutions and creativity) to be acquired without substantive early exposure, although this is difficult and rare. The book concludes that the fundamental opposition between native and non-native speakers is one of power, with native speaker membership determined by the non-native speaker's willingness to assume confidence and identity.

Title: The Native Speaker: Myth and Reality. Bilingual Education and Bilingualism.
Authors: Davies, Alan
Descriptors: Applied LinguisticsCommunicative Competence (Languages)Language MaintenanceLanguage ProficiencyMutual IntelligibilityNative SpeakersPsycholinguisticsSecond Language LearningSociolinguistics

milky  +  282960 Thu, 19 Oct 06 10:44 AM

Hope this is useful:

In this chapter, I discuss the role of the native speaker in applied linguistics and set out the different interpretations of the concept. I begin with the issue of the native speaker as identity; then I consider various definitions of the concept. I then examine the relation between the native speaker and the non-native speaker and raise the question of whether a second or foreign language learner who starts learning after puberty can become a native speaker of the target language. This brings us back to the issue of identity: I consider four ways of coping with the issue of loss of identity as a native speaker. I conclude that the native speaker concept remains ambiguous, necessarily so, since it is both myth and reality.

http://www.arts.ed.ac.uk/celtic/poileasaidh/daviesseminar.html

Englishuser, 3 yr 36 days ago

Hi Mister Micawber,

Thank you for the link.

Englishuser

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.