It's time+simple past tense

1 2
   Share on Facebook  
Calive  #264158  Fri, 08 Sep 06 12:54 PM

This is the headline from the brochure of a leading car maker:

Isn't it time you shift to a smarter drive?

In my opinion, the correct sentence would be:

Isn't it time you shifted to a smarter drive?

Am I right?

  
Not Ranked
Joined on Thu, Sep 7 2006
New Member (20)
Marius Hancu  #264163  Fri, 08 Sep 06 01:05 PM
It is time you shift
uses the subjunctive shift, as with require/demand verbs:
It is required that you shift
which has the (mainly) BrE equivalent of
It is required that you should shift
(see Swan, Practical English Usage, Subjunctive, Should)

I think your version could be also valid, but suggesting less of a mandatory/presssing requirement and more of a doubt.

Both versions are used at Google, with yours being more frequent (and present on a  university site here):

-----
Perhaps it's time you shift your focus off of yourself and
this incident which most rescuers/volunteers encounter and onto the
greater good of a difficult cause.

[link]
-----
-------
If you love what you do, if your business lights you up, you wish you
could attract more clients--but you're confused about marketing and
you just hate to sell, then it's time you shifted the way you think
about getting clients...

[link]
--------

  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Apr 26 2006
Montreal, Canada
Veteran Member (11,673)
Proficient Speaker
Welkins2139  #264166  Fri, 08 Sep 06 01:26 PM

It seems to me the difference between 'shift' and 'shifted' is a degree/how much  that a car company wants you to shift.  

  
Top 150 Contributor
Joined on Sun, Oct 9 2005
Full Member (414)
Determination, Dedication and Devotion!
Aperisic  #264173  Fri, 08 Sep 06 01:36 PM
 Calive wrote:

This is the headline from the brochure of a leading car maker:

Isn't it time you shift to a smarter drive?

In my opinion, the correct sentence would be:

Isn't it time you shifted to a smarter drive?

Am I right?

Well, there are several combinations

  • Isn't it time to [do something] = I wonder if it is time to [do something]
  • Isn't it time you do/go/… = A way to say someone that it is about time for him to do something, either to remind him or to order him or…
  • Isn't it time you did/went/… = You missed something but now you ask if that was about time for you to have done it at all
  • Isn't it time you did/went/… = Isn't it time when you did/went/… you ask if some past event had happened simultaneously with another past event
  • Isn't it time you did/went/… = You express a desire something to happen though it looks it is not going to (Isn't it time he/you resigned?, Isn't it time he/you gave up?)

You can use other pronouns not only you, for example we, but with he/she/it/they the sentence has to be carefully tailored.

Not to forget the other usages

  • Isn’t it time we do not have? (we do not have time)
  • Isn’t it time that this program is going to squander far beyond our expectations?
  • Isn’t it time for out meeting?
  • Isn’t it time?
  • Isn't it time you shift to a smarter drive? a reminder or request
  • Isn't it time you shifted to a smarter drive? a missed event, desire or reference to another past event
  
Top 150 Contributor
Joined on Fri, Jul 21 2006
Full Member (409)
Marius Hancu  #264184  Fri, 08 Sep 06 01:48 PM
 Aperisic wrote:

Well, there are several combinations

  • Isn't it time you did/went/… = Isn't it time when you did/went/… you ask if some past event had happened simultaneously with another past event

Not to forget the other usages

  • Isn’t it time that this program is going to squander far beyond our expectations?

I don't see:
- the point about past simultaneity in the first; I don't see how you can make it;
- the point of using "squander" in the 2nd (it makes the phrase nonsensical); also I doubt that "is going to" is correct in that context.
  
Marius Hancu  #264191  Fri, 08 Sep 06 01:59 PM
 Welkins2139 wrote:

It seems to me the difference between 'shift' and 'shifted' is a degree/how much  that a car company wants you to shift.  

Yes, that is the commercial/marketing point of the different phrasing.
  
Marius Hancu  #264197  Fri, 08 Sep 06 03:00 PM
 Calive wrote:

This is the headline from the brochure of a leading car maker:

Isn't it time you shift to a smarter drive?

In my opinion, the correct sentence would be:

Isn't it time you shifted to a smarter drive?


OK, I've consulted several very educated native speakers, just to eliminate my subjectivity.

The majority consent is that shifted is the correct one (as the quotation from the university site indicated). I would, as a result, use it in this context.

While some accept both, some are adamant that shift is incorrect, and I respect the prescriptivistsSmile [:)]. Others are saying that "it could be okay if it's taken to have an imperative tone rather than being a mere recommendation. "

  
Calive  #264210  Fri, 08 Sep 06 03:32 PM

Thanks for your replies. I found something on this subject

by BBC. It explains the rather strange use of simple past tense.

  
Marius Hancu  #264213  Fri, 08 Sep 06 03:34 PM
 Calive wrote:

... by BBC. It explains the rather strange use of simple past tense.


Not that strange. Some consider it just another form of subjunctive.

  
1 2
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service