Laid-back

   Share on Facebook  
Rex  #357057  Sat, 28 Apr 07 03:13 PM

And all here wondered if there was some magic middle way that France can find to keep its way of life, and the things that matter here: family, friends, good food and enough time to enjoy them all... to keep them and yet put France back to work without turning into Britain or the US (a prospect quoted at me in horror by many on my recent travels).

Human side

Before I moved here I had assumed that the French were rather like the British, although with nicer wine and food, more mobile faces and a better class of shrug.

But I have come to realise just how Mediterranean France really is, far more like Catholic Spain or laid-back Italy than its work-obsessed northern neighbours, where time is money and time is to be raced against rather than savoured slowly.

In Paris, as I sat down for coffee with friends the other night, the waiter at my local cafe greeted me by name, and called me his "petite" - I think with a certain Parisian irony.

Even in the big city though, there is still the human side, the pleasurable dawdling along the way to enjoy a meal or a conversation.

That night, all of us joined in the anguished national debate over France's future, after the elections.

And what came up again and again was the same sense of fear and hope that I had heard in Donzy.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

What is the meaning of laid-back Italy here?  Does it mean that Italy is  an under devolped country?

  
Top 200 Contributor
Joined on Wed, Jul 28 2004
Full Member (358)
Tanit  #357059  Sat, 28 Apr 07 03:23 PM
 Rex wrote:

But I have come to realise just how Mediterranean France really is, far more like Catholic Spain or laid-back Italy than its work-obsessed northern neighbours, where time is money and time is to be raced against rather than savoured slowly.

...

What is the meaning of laid-back Italy here?  Does it mean that Italy is  an under devolped country?

From OALD:

Laid-back adjective (informal): calm and relaxed; seeming not to worry about anything:
a laid-back attitude to life
 
SYN  easy-going.

I think the comma before "is" shouldn't be there: " ...Mediterranean France really is far more like Catholic Spain or laid-back Italy ..." 

  
Top 50 Contributor
Joined on Mon, Jul 31 2006
In the middle of the Mediterranean Sea
Senior Member (2,217)
Moderator
A man can do only what he can do. But if he does that each day he can sleep at night and do it again the next day. (A. Schweitzer)
Yankee  #357061  Sat, 28 Apr 07 03:29 PM
'Laid-back' means relaxed / not stressful.
  
Top 25 Contributor
Joined on Sat, Apr 15 2006
Connecticut, USA
Senior Member (4,267)
ModeratorTeachers
Amy "You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." - Mark Twain
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service