You wrote:
| 'large' is bigger than 'big' |
|
This is not
true.You have not understood what I wrote, quoted again below.
|
I sense that large and small are in a slightly higher register than big and little.
They are slightly more 'refined' words. |
|
When we say "slightly
higher register", we are referring to the social context in which we
use the words -- not the meaning of the words. If you speak with
the president of a country you will probably use "high register", for
example.
_______________
-The basketball player scored big in this game.
*'big' only but never 'large' or 'great' for unknown reason*
OK
-A large amount of light has penetrated through tree leaves. (correct)
-A great amount of light has penetrated through tree leaves. (correct)
*concluding that 'large' and 'great' are interchangeble but not 'big' when it come to indicating math or quatity*
OK
-A big success (correct)
-A large success (wrong)
-A great success (correct)
*concluding that 'great' and 'big' couyld be interchangeble when objective has no physical scale*
OK
-It's no big deal (correct)
-It's no great deal (wrong)
-It's no large deal (wrong)
-He has suffered a great deal of stress(correct)
-He has suffered a large deal of stress(wrong)
-He has suffered a big deal of stress (correct)
No. Only great deal of ...
*concluding that since 'deal' is a unit without physcal scale,
'great' and 'big' is interchangeble, except for the case of 'big deal',
I think 'big deal' was make wrong grammar to highlight the sacarstic
tone*
-He is a big guy (correct)
-He is a great guy (correct but yielded a different meaning)
*concluding that 'great' could only has equal meaning to 'big' when
it comes to quantity, outside that the meaning is 'good' instead*
OK
*Also concluding that 'large' and 'big' are interchangeble at any object with a physcal size*
Being a native speaker I've never had to consider
it in such detail, so I think we may have to accept this
provisionally. There always seem to be counterexamples in
English. ![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif)
CJ