Anonymous  +  960198 Mon, 02 Nov 09 11:40 PM what is this saying in English: cur non strenue laboratis Anonymous

	Philip  +  960263 Tue, 03 Nov 09 01:42 AM There are sites you can go to and find things like this.  This is an English language forum.   With my limited Latin (most Church-), it looks a little like "no strain (pain), no gain". Philip Joined on Thu, Jun 23 2005 Veteran Member 8,733 At reise er at leve! - H. C. Andersen

	CalifJim  +  960290 Tue, 03 Nov 09 02:22 AM It looks to me like, "The dog is not very strong for a Labrador (retriever)", which doesn't make a lot of sense. CJ CalifJim Joined on Mon, Aug 2 2004 California Veteran Member 22,385 "There are no facts, only interpretations" - Nietzsche

	Philip  +  960324 Tue, 03 Nov 09 03:01 AM Hey, CJ! We should get together and offer an online Latin class - for those who don't care if they learn anything or not! Philip

	CalifJim  +  960908 Tue, 03 Nov 09 07:28 PM Philip “Hey, CJ! We should get together and offer an online Latin class - for those who don't care if they learn anything or not! ” Oh, yes!!!  But what fun!!!  The students would be waiting in line to sign up!  CJ CalifJim Students

	Tanit  +  960965 Tue, 03 Nov 09 09:28 PM CalifJim “The students would be waiting in line to sign up!” And where should I write my name? Tanit Joined on Mon, Jul 31 2006 Senior Member 3,030 There is no greater pain than to remember a happy time when one is in misery. (Dante) Students

	CalifJim  +  961091 Wed, 04 Nov 09 01:35 AM Tanit “And where should I write my name?” Hey, Tanit!   You're the Latin expert.  Can you translate for the original poster? CJ CalifJim

	Tanit  +  961755 Wed, 04 Nov 09 08:41 PM CalifJim “Hey, Tanit!   You're the Latin expert.” Ah! If only my old teacher could read this! She would laugh her head off, I guess! Anyway, that should be (I think a question mark is missing) either "Why don't you work hard?" or "Why are you not working hard?" depending on the context. Tanit Punctuation, Question Marks, Context

	CalifJim  +  961761 Wed, 04 Nov 09 08:48 PM Thanks, Tanit!  Tanit “She would laugh her head off” Hee, hee.  Sounds gruesome, though! CJ CalifJim