We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, May 1 2009 1:44 PM by ngoc_tuyet77. 3 replies.
Suggest an answer | | |
ngoc_tuyet77  +  699039 Sun, 19 Apr 09 01:16 PM
Let there be you,
Let there be me.
Let there be oysters
Under the sea.


Let there be wind,
An occassional rain.
Chile con carne,
Sparkling champagne --


Let there be birds
To sing in the trees,
Someone to bless me
Whenever I sneeze.


Let there be cuckoos,
A lark and a dove,
But first of all, please --
Let there be love.



That's the song Let There Be Love, one of my favorite songs. But I don't really understand the meaning of "Let there be...". I am asking for an explanation. Please help me.


Thank you very much.

Joined on Fri, Dec 26 2008
Vietnam
New Member 33
Philip  +  699086 Sun, 19 Apr 09 03:26 PM
It is the equivalent of a "third-person command".  Instead of "(you) be here on time" [2nd person] or "let's go to the movies tonight" [1st person plural], it is asking that someone else be allowed , or commanded, to do something.

 

Marie Antoinette is famous for her misquoted "let them eat cake".  "Long live the king" is a 3rd person command.   

Joined on Thu, Jun 23 2005
Veteran Member 8,726
At reise er at leve! - H. C. Andersen
Avangi  +  699113 Sun, 19 Apr 09 04:49 PM
How about,


And let the music play / As long as there's a song to sing,

And I will stay younger than spring.


    - This Is All I Ask,  Gordon Jenkins


Or


And God said, "Let there be light."


Joined on Mon, Nov 19 2007
Veteran Member 8,171
". . . le plaisir delicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile." - Henri de Regnier
ngoc_tuyet77  +  709734 Fri, 01 May 09 01:44 PM
Philip
“It is the equivalent of a "third-person command".  Instead of "(you) be here on time" [2nd person] or "let's go to the movies tonight" [1st person plural], it is asking that someone else be allowed , or commanded, to do something.


Marie Antoinette is famous for her misquoted "let them eat cake".  "Long live the king" is a 3rd person command.   


Thanks for your help, Philip.

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.