You are grammatically correct but the sentence can be condensed.
Technically speaking, you can say:
Right clicking pops up a context menu containing "ABC", "CBA" and "XYZ".
For a layman, you can use:
Right click and you'll see a list containing options "ABC", "CBA" and "XYZ".
/Sameer