I think I would have used
The shaded areas below the x-axis, identified by odd numbers, indicate periods during which growth stocks outperformed value stocks.
But I would say that the is optional in all three cases you have marked.
Omitting the first the can be understood as telegraphic style, which is not out of place in a caption.
CJ