Hi! I study english, and often try to translate
various song - it's interesting enough, some of them really get me
stuck, for example the next thing by Moby: Love Should Lyrics
So we in sleep in beds
We've never made
Holding close to love
When love should fade
Holding on to this is the best thing we'll ever do
Morning sun is sweet and soft on your eyes
Oh my love, you always leave me surprised
Before my heart starts to burst
With all my love for you
And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you
And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you
So it takes some time
And slip away
Holding on to love
When love should stay
Holding on to you is the best thing I'll ever do
Evening sun is sweet and soft in your face
So I'll never ever leave this place
I feel my heart start to burst
With all my love for you
And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you
And though how it rains
And though how it pours
I never could feel this way
For anyone but you
First couplet for example, So we in sleep in beds We've never made -
What does it mean - they never made beds they sleep in? Holding close to love Hold close to love - how is it?
When love should fade Why love should fade? Holding on to this is the best thing we'll ever do
The rest song is quite understandable, but this couplet...
May be someone will find some free time to explain it?
Thank you.