We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, Jun 20 2008 4:12 AM by ravikumarkargam. 2 replies.
Suggest an answer | | |
MarvinTheMartian  +  529835 Fri, 20 Jun 08 02:06 AM
Hi, which of the following sentences do you prefer and why?

1. Due to her extreme dislike of cold temperatures, she refuses to let her tenants set the thermostat below 25 C.

2. (...) she refuses to let her tenants set the thermostat anywhere below 25 C.

2. (...) she refuses to let her tenants set the thermostat any lower than 25 C.

4. (...) she refuses to let her tenants set the thermostat to less than 25 C.

Also, in each case, would it be preferable to say "she won't let her tenants..." rather than "she refuses to let her tenants..."? Is there any subtle difference between the two I should be aware of?

More formally and generally speaking, would it also be acceptable to say: "She refuses to let her tenants adjust the thermostat to suit / meet their individual needs"?
Joined on Fri, Jan 18 2008
Full Member 203
A native English speaker who frequently finds himself as confused and clueless as a beginner as a result of being exposed to broken English on a daily basis.
RayH  +  529850 Fri, 20 Jun 08 03:34 AM
I don't see anything wrong with your proposed sentences or the suggested modifications.

MarvinTheMartian
“Is there any subtle difference between the two I should be aware of?”

Not that I can see.

MarvinTheMartian

More formally and generally speaking, would it also be acceptable to say: "She refuses to let her tenants adjust the thermostat to suit / meet their individual needs"?”

I don't think they are more formal but either of these forms is certainly acceptable.
Joined on Sat, Mar 22 2008
Contributing Member 1,555
Native speaker of U. S. English. Not a grammar expert.
ravikumarkargam  +  529866 Fri, 20 Jun 08 04:12 AM
in this context, I feel "less than 25c" or "lower than 25c" is uncommon.
Simple one would be "She doesn't allow her tenants to set the temperature below 25 C" (I feel "anywhere" word is redundant here).
BTW, I am not an expert in English.
Joined on Wed, Feb 27 2008
Junior Member 57
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.