New2grammar 1 Does the sentence mean the guy rarely lifts 200 pounds of weight in the gym or never?
Hi, I think you're talking about three different things:
1. using exercise machines
2. lifting a bar bell - standing with your feet on the floor and bending over to lift a bar bell which is on the floor
3. pressing a bar bell - lying on your back on a bench, with the bar bell suspended on a rack above your chest. You then clear the bar bell from the rack and push it straight up until your arms are fully extended above you
That's all I know, which ain't much. I've never done any of this.
Optilang is correct about "he's lucky if he", and as you say, "rarely", and as he says "with great difficulty." Both apply. The expression has general application to all sorts of endeavors. "He's lucky if he clears $100 a week with his hotdog stand."
- A.
Edit. It may be that my #2 is called "pressing" if you're able to lift it above your head, arms fully extended. I really don't know.