the origin is quite controversial.
some say it comes from the idea that people eat soup with no bones
confidently, in a manner of speaking, they swallow it without fear of
being hurt.
if you make no bones about something when you speak, you do not fear of the consequences.
incho