Generally "would" is used to express desire. For example
I would like to ask you a question.
I would love to go there.
On the other hand "could" is used express capability or permission. For example
I could go there. ( I have everything needed to go there. I have capability to go there. I am allowed to go there). The meaning changes slighly based on the situation we are referring to.
Science_guru