LiveinjapanA mean woman.
Which does it mean, a good woman or a not kind woman?
I wonder how you got the idea
a mean woman might be
a good woman.
mean in this context (applied to a person) brings to my mind (besides
unkind, which you already mentioned)
nasty, inconsiderate, vicious, vindictive, malicious, petty, wicked, callous, cruel, and heartless.
CJ