Hi Rodolfo! My name's Elena. I'm currently residing in Barranquilla, I'm teaching Italian and English at the Universidad del Norte. It would be very interesting for me to speak to someone who teaches Medical English here in Colombia, because I'd love to specialise in that field, but I don't have that much information about it.
I know you posted this almost a year ago, but I just registered and I figured that probably you were still interested in the subject... Do you by any chance live in Barranquilla? I have a friend who was born here and has your same last name! Puede que sea un apellido costeño? :-)
Let me know if you gathered info, books and methodologies on how to become a Medical English teacher for Spanish speakers. Thanks!