Hi,
ATR-BC = Board Certified Art Therapist
MPS = I don't know, but I think it refers to some form of therapy that falls under the umbrella of alternative medicine.
I suggest you look for this kind of thing by searching the 'Net. That's what I did.
Best wishes, Clive