The song lyrics in question contain multiple mixed metaphors or
metaphoric language but no single consistent metaphor. "shadows"
is metaphoric for negative influences, I assume. "nightmare" is
metaphoric for terrible times, I assume. "chains" seem to be a
reference to some sort of inability to act -- not clear from the
context. At any rate, being free from the chains seems to be
equated with being awake. But "awake" itself is metaphoric for
having an understanding or realization (of something -- although it's
not clear what). It's quite a hodge-podge of images, although I
wouldn't tell a student it was a horrible example. Surely there
is a more diplomatic way of putting it.
Unfortunately, I don't know what to suggest as a better example of a
metaphor in a song as I'm not familiar with a lot of songs. Maybe
another member of the Forum will assist.
CJ