< A blur is a representation of something. >
A blur can be a representation of something – for instance, a blur of pink can be a representation of a distant face, in a painting.
And when we say: "Last week is a complete blur!", we're using the word metaphorically.
But when we say that the nebula M42 in Orion is a "blur", or that a speeding train is a "blur", the sense is neither representational nor figurative. The word denotes a real optical phenomenon: if the speeding train slows down, it is no longer a "blur".
The wagging tail falls into the latter category: the "blur" denotes a real optical effect.
As for "brush": it's the word for a fox's tail.
When a hunter cuts the brush off a dead fox, there's no hint of a metaphor.
MrP