Click here to play

Modal verbs

   Share on Facebook  
MrPedantic  #276210  Thu, 05 Oct 06 12:36 AM

Now this is an interesting comment:

Exhibit A

 Milky wrote:

In the article, I believe that the journalist is either reporting Anne's words in a semi-direct fashion (i.e. objectivised deontic modality) or is expressing his her own conclusion of the interview.

The sentence you call reported is of course:

1. Many single mothers, like Annette Cowley, must go to work.

Now compare A with this comment:

Exhibit B

 Milky wrote:

?Annette to journalist: " I must work, the government says so." (Poor use of the modal from a BE standpoint.)

Your comma makes the sentence sound a little odd. But we can soon fix that:

2. I must work; the government says so.

Which is equivalent to:

3. The government says (that) I must work.

Now explain why, when the journalist reports Anne's words in a "semi-direct fashion", you think it's acceptable; but when Anne in your example reports the government's words in an indirect fashion, you think it's "poor use of the modal from the BE standpoint".

Or do you think that #3 is also "poor use of the modal", in British English?

MrP

  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Oct 13 2004
Veteran Member (12,047)
Proficient SpeakerSystemAdministrator
...opella forensis / adducit febris...
milky  #276211  Thu, 05 Oct 06 12:40 AM
<

No, my "clearly" stands.

I said: "Clearly, the speaker (in this case, the BBC journalist) did not oblige Annette Cowley to return to work."

Clearly the BBC journalist didn't oblige AC to return to work.>

You'll have to read about how things interviewees are reported. I haven't got the energy to do that research for you.

  
Top 50 Contributor
Joined on Thu, Jan 15 2004
Senior Member (3,149)
Hume said that if we had perfect or complete descriptive knowledge of reality, we could not, by reasoning, derive a single valid "ought".
MrPedantic  #276234  Thu, 05 Oct 06 01:50 AM
 Milky wrote:
<

No, my "clearly" stands.

I said: "Clearly, the speaker (in this case, the BBC journalist) did not oblige Annette Cowley to return to work."

Clearly the BBC journalist didn't oblige AC to return to work.>

You'll have to read about how things interviewees are reported. I haven't got the energy to do that research for you.

BBC journalists have many strange powers. But even Lord Reith would not have expected his employees to force interviewees to return to work after childbirth.

Now it may well be that one of your ESL students is logging in under your name, and posting replies with malicious intent. But I can't help that. Unless you can produce evidence to the contrary,

"Clearly, the speaker (in this case, the BBC journalist) did not oblige Annette Cowley to return to work."

MrP

  
milky  #276304  Thu, 05 Oct 06 06:42 AM

<"Clearly, the speaker (in this case, the BBC journalist) did not oblige Annette Cowley to return to work.">

You're stuck in a hole. Tell us something new.

Again: Subjective modality = the speaker's subjective belief state or attitude towards the proposition.

---------

Since the beginning of this thread, you've been attempting to show that certain, singular,  examples of "must" and "have to" use do not follow the line of deontic "must" for subjective modality and deontic "have to" for objective modality. Your action would be fine if we were concentrating on proving that singular examples do not follow that line, but that was not the intent of this thread or other threads of a similar nature here. I have many times said that my view of the subjective vs objective divide in BE modality refers to the principle of general use (in Britain). I have agreed that certain BE speaking individuals do not follow the must subjective/have to objective line and that their use may be either regional, idiolectic, or influenced by AE use. So, I fail to see what it is you are arguing against.

I repost this so we can be clear on my stance, once more:

"A general semantic characteristic of the deontic use of the central modals is that they may all be used to express subjective deontic modality but do not all so readily permit the expression of objective deontic modality, for which speakers tend to prefer to use an alternative, usually non-auxiliary, modal expression. This is the case with must, may and need (the latter in its auxiliary use in negative interrogative contexts). Speakers generally avoid these forms when expressing objective deontic modality, substituting, respectively, have (got to, can/be allowed to and non-auxiliary need to (Cf Perkins 1983:63; Palmer 1986:103.)."

Tendencies are the key in TESOL. If you want to discuss why speakers tend to avoid those forms when expressing objective deontic modality, I'm here and waiting, but to keep looking at singular examples that do not follow the common line, is off-topic and a waste of energy, IMO.

  
MrPedantic  #277587  Sun, 08 Oct 06 01:02 AM

 Milky wrote:

I have agreed that certain BE speaking individuals do not follow the must subjective/have to objective line and that their use may be either regional, idiolectic, or influenced by AE use.

This is like saying "All swans are white, except the ones that are black. Nonetheless, all swans are white."

 Milky wrote:

I fail to see what it is you are arguing against.

I'm arguing against a restrictive interpretation which does not reflect current British English usage.

 Milky wrote:

I repost this so we can be clear on my stance, once more:

"A general semantic characteristic of the deontic use of the central modals is that they may all be used to express subjective deontic modality but do not all so readily permit the expression of objective deontic modality, for which speakers tend to prefer to use an alternative, usually non-auxiliary, modal expression. This is the case with must, may and need (the latter in its auxiliary use in negative interrogative contexts). Speakers generally avoid these forms when expressing objective deontic modality, substituting, respectively, have (got to, can/be allowed to and non-auxiliary need to (Cf Perkins 1983:63; Palmer 1986:103.)."

As we've already seen, this is "argument by circular reference". If I asked:

"How do we know that speakers are expressing objective deontic modality?"

you would presumably reply

"Because they're using an alternative, usually non-auxiliary, modal expression."

Tendencies are the key in TESOL. If you want to discuss why speakers tend to avoid those forms when expressing objective deontic modality, I'm here and waiting, but to keep looking at singular examples that do not follow the common line, is off-topic and a waste of energy, IMO.

For "singular examples that do not follow the common line", read "examples that disprove the theory".

MrP

  
milky  #277707  Sun, 08 Oct 06 08:07 AM
<
 Milky wrote:

I have agreed that certain BE speaking individuals do not follow the must subjective/have to objective line and that their use may be either regional, idiolectic, or influenced by AE use.

This is like saying "All swans are white, except the ones that are black. Nonetheless, all swans are white.">

Strange, you are the one who asked me if I thought that all BE speakers used "have to" and "must" in the way I see it.

<I'm arguing against a restrictive interpretation which does not reflect current British English usage.>

Can you prove that it doesn't? In general usage?

<"Because they're using an alternative, usually non-auxiliary, modal expression.">

Pay attention:

<< speakers tend to prefer to use an alternative, usually non-auxiliary, modal expression>> Note the qualification with "tend to" there.

<For "singular examples that do not follow the common line", read "examples that disprove the theory".>

Hmm. I think I should have asked this at the start: What is your definition of BE?

  
Anonymous  #327082  Fri, 09 Feb 07 11:02 PM

One difference is that must is only present tense but have to can be inflected for tense--had to, will have to.

Another difference is that must is more formal than have to. To a friend you wouldn't say "I must go." You say "I have to (hafta) go."

Ready for another difference?  If you say "must have been" it can only mean probablility it can't mean obligation.

Good question!  Hard one!

  
milky  #327213  Sat, 10 Feb 07 09:23 AM

<Ready for another difference?  If you say "must have been" it can only mean probablility it can't mean obligation.>

How about, for example:

must have finished

must have eaten

must have handed in

Obligation, or not?

-

Have a look at this:

  • Nonresidents or international students may be eligible for a waiver of the nonresident portion of tuition if they have been awarded competitive academic scholarships of $1000 for the academic year or the summer session for which they were enrolled. They must have competed with other students, including Texas residents, for the academic scholarship and the scholarship must have been awarded by an officially recognized scholarship committee.

  • ...........................................

    1. Appropriate part-time and volunteer experience, which can be verified, will be accepted on a prorated basis.
    2. New York State residence is not required.
    3. Your degree and/or college credit must have been awarded by a regionally accredited college or university or one recognized by the NYS Education Department as following acceptable educational practices. If your degree and/or college credit was awarded by an educational institution outside the United States and its territories, you must provide independent verification of degree and course by course equivalency. You can write to the Examination Information Desk of the Department of Civil Service for a list of acceptable companies who provide this service.This information is also available here.You must pay the required evaluation fee.
      
    Anonymous  #428255  Sun, 07 Oct 07 05:59 PM

     Magda wrote:
    Hi everyone,

    I've been told  that must/have to are used interchangeably. However, my English text books say that the difference is some context considerable. What is your view on this?

    Thank you.

    Must - rule; obligation

    You must not cross the street when the traffic lights are red.

    Have to - external obligation:

    I have to do my homework [ my teacher asked me to do it].

    http://esl.about.com/library/grammar/blmusthave.htm

    http://www.englishpage.com/modals/must.html

      
    AddThis Feed Button RSS Feed: ESL Linguistics Discussion Forum
    © 2008 MediaCET Ltd.
    Terms and Conditions & Terms of Service