We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, Jun 11 2008 4:54 AM by CalifJim. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Carry  +  525593 Tue, 10 Jun 08 11:27 PM
I'm inquiring about a flat for rent. Which of the two questions is better to ask the landlord: Must I pay the rent on time? or Do I have to pay the rent on time? Is there any difference, if so, what?
Joined on Sun, Apr 13 2008
Poland
New Member 03
Mr Wordy  +  525607 Wed, 11 Jun 08 12:37 AM

The only difference is that the first version (with "must") is slightly more formal. In ordinary conversation the second version would be more usual. In writing either is fine.

However, I wonder if the question is actually worth asking. What do you expect the answer to be?

Joined on Tue, May 27 2008
Senior Member 2,359
Native British English speaker
Philip  +  525660 Wed, 11 Jun 08 04:47 AM
If I were your potential landlord, I would rather hear you ask, "Is there a penalty if the rent is paid a little late?".
Joined on Thu, Jun 23 2005
Veteran Member 8,738
At reise er at leve! - H. C. Andersen
RayH  +  525664 Wed, 11 Jun 08 04:53 AM

Carry
“I'm inquiring about a flat for rent. Which of the two questions is better to ask the landlord: Must I pay the rent on time? or Do I have to pay the rent on time? Is there any difference, if so, what?

As far as meaning there's no real difference but if you ask a potential landlord either question he is probably going to avoid renting to you if he possibly can.
Joined on Sat, Mar 22 2008
Contributing Member 1,555
Native speaker of U. S. English. Not a grammar expert.
CalifJim  +  525666 Wed, 11 Jun 08 04:54 AM
Carry
“Which of the two questions is better to ask the landlord: Must I pay the rent on time? or Do I have to pay the rent on time? Is there any difference, if so, what? ”
The answer is "yes" in either case, so there's no point in asking the question!

 

You might ask instead:

What is the grace period for paying the rent?

But to get to what your question is really about, in American English Do I have to ...?  is the preferred form for asking this type of question.  Occasions on which Must I ...? is needed are rare.

CJ 

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,415
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.