Counterexample: I told John too much about myself.
(I'm not the only one in the sentence (John is there, too), but "myself" is correct here as well.)
Counterexample: There wasn't a lot left for me.
(I'm the only one in the sentence -- unless you count "lot" -- but "myself" is incorrect here.)
Try again with your rule!