Click here to play

name or surname?

   Share on Facebook  
Englishsz  #338578  Tue, 13 Mar 07 03:25 AM

"Oh, sweetie," her friend said. "I think this is his plane." As the three young women peered through the tinted windows, Katherine squeezed a set of dog tags stamped with the same name as her unborn son:
James J. Cathey.
"He wasn't supposed to come home this way," she said, tightening her grip on the tags, which were linked by a necklace to her husband's wedding ring.

Question:

Does the 'name'(in red) means the surname, i.e., Cathey, in this context?

  
Top 500 Contributor
Joined on Thu, Dec 14 2006
Full Member (122)
Click here to play!
Grammar Geek  #338584  Tue, 13 Mar 07 03:32 AM

It's the full name. The husband is dead, but the wife is pregnant with their son. She is going to name her son after his father, James J. Cathey.

  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Jan 10 2006
Pennsylvania, USA
Veteran Member (15,300)
ModeratorProficient Speaker
Barbara, who answers in American English.
Englishsz  #338655  Tue, 13 Mar 07 09:01 AM

Is it semilar to the case of George W. Bush vs George Bush?

  
nona the brit  #338657  Tue, 13 Mar 07 09:09 AM

Not really.

The father's name is James J. Cathey. The son's name will also be James J. Cathey. The J is the initial of the middle name, which we don't know, but it starts with J. J is not a name in itself.

George W Bush and George Bush - George W shows his middle initial so that he doesn't get confused with his father. (and they don't have the same middle initials). If someone were to write about a James J Cathey it wouldn't be clear which one they meant, the father or the son. For most people this doesn't matter - they are not likely to be written about. For presidents, it is important.

  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Sep 22 2004
England
Veteran Member (11,302)
ModeratorProficient Speaker
The name says it all.
Englishsz  #338662  Tue, 13 Mar 07 09:26 AM
So it's quite common in English countries that father and son have the same name, isn't it? Because it never happens in China, where I live now.
  
nona the brit  #338667  Tue, 13 Mar 07 09:32 AM

Well, I wouldn't say it is common (most parents wouldn't choose to do this as it can be confusing) but it certainly happens.

Sometimes the words senior and junior are added to the names to make it clear which is which.

  
Englishsz  #338687  Tue, 13 Mar 07 11:06 AM
Many thanks!
  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions