Forums · General English Grammar & Vocabulary, Listening & Speaking · General English Grammar Questions
I googled the two terms, and found that both are used in books. I recalled back in school one expression was considered "wrong" or "chinglish", but now I do not know which is which. Can anyone help break down the analysis of which is correct and why the other is wrong ? Thanks a ton.
Here is the reason:
A person who speaks English is an English speaker.
The person (the English speaker) is speaking English in a native manner.
Native modifies "English" and not the person (speaker). A native person is someone who is living in the place where they were born, or the original inhabitants of a country (native Americans were called Indians)
Thus, the correct sequence is native (which modifies) English (which modifies) speaker.
You can also specify the language this way::
Are you a native speaker of Chinese?
Anonymous:I'd say you can use either, but "native English speaker" is marginally more logical and definitely more commonly used, so I'd go for that... however, since "native speaker of English" is also correct (as has been pointed out), "English native speaker" is not wrong.
Clive Hi,I'm a Canadian native speaker of English.CliveHi Clive,
I would like to have a penfriend. If you have time free time. Can I drop one line to my personnal email in order I have you contact details to write to you (Email Removed). Many thanks in advance for your attention!
People are waiting to help.
Live chatRegistered users can join here
Related forum topics:
Spot a non-native speaker!Native English-speaker editor?Communicate with native speaker!Native speaker?SEEK native English speaker FOR FRIEND.?Native-speaker intuition.?How can you tell whether someone is a...Is it a native speaker?Can a L2-learner become a native speaker?cover letter / native speakerAre you a native speaker of English?i need a native speaker?Need native speaker judgement?Speaking with native speaker?Question from non-native speaker that stumped?Help, native English speaker!?A few questions to an experienced and/or native...Non-native speaker's accent issue?Looking for a native speakerHe is a speaker?Confused by a native speaker?