What you have is excellent.
![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif)
I would have written it with very few differences, like this:
Eddie was the only student who had the privilege of using the administrator's office to do personal work or to relax there during classes. He took advantage of that privilege and committed illegal acts, but I never had the courage to voice my concerns.