"Interestingly, there is a town in Missouri named Nevada and they pronounce it nuh-VAY-duh."
There's another city like that... ... dunno.
The name of Houston Street in Manhattan is pronounced /'h&wst@n/. I'm so used to this pronunciation that if I see the name out of context I'll read it that way. (That is, if I see it in the cntext of Texas I may not, but if I see it on the Houston Kirk Seminar Room here at my university, I will usually.)
There's a street here called Gravois whcih I'm fairly certain I hear locals pronounce /'gr&vloj/. And I've definitely heard Bellefontaine pronounced /,bEl'f&w?n/ as if it were spelled Bellfountain.
Michael Hamm NB: Of late, my e-mail address is being AM, Math, Wash. U. St. Louis 'spoofed' a bit. That is, spammers send (Email Removed) e-mail that seems to be from me. Please http://math.wustl.edu/~msh210/ realize that no spam is in fact from me.