Kooyeen“You shouldn't only be interested in things that can benefit you economically, but also (in) broader cultural things.
”
IMO, basically NOT should only modify ONLY in this kind of structure. Your second sentence has a possibility that (should)NOT can modify both ONLY and BE INTERESTED. That's why, I think, the sentence is something a bit difficult to understand.
What do you think?