I would say it's a new dialect, not an expansion of standard English - at least at this point.
Note, though, that the other day, my daughter's 10-year-old friend left a voicemail that said "Oh-em-gee, you won't believe this!" Now, typing OMG is shorter than typing "oh my god" but how is saying "Oh-em-gee" any shorter?