1 2
Which one is British and which one is American?
Senior Member2,018
American spelling is with the "z."
Contributing Member1,409
Proficient Speaker: Users in this role are known to maintain an excellent grasp of the English language. You can only be promoted to this role by the Englishforums team.Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
Thanks
Anonymous:
Z is American
Anonymous:
organisation ---- UK
organization ---- US
Anonymous:
Organization, authorization etc. are the original English spellings pre 1776. This is why the 'Z' is still used all over the USA since any changes to the English Language after that date (American Revolution) by British authorities would have no jurisdiction in the USA.

However to find out which is correct in British English today, all you need to do is look in the Oxford English Dictionary or Oxford Reference Online and you will find that if you are looking for "organisation" or "authorisation", it will say, "see organization" or "see authorization", because the more correct spelling, as far as the academics who compile dictionaries are concerned, is still with a 'Z'! These academics have been fighting a rearguard action over what is sometimes referred to as the "Frenchification" of the English Language where they see no valid reason for the replacement of the 'Z' with an 'S'!

Perhaps the use of the 'S' in Britain comes about because of the softer Southern pronunciation, but whatever the reason most British newspapers will now use the 'S' rather than the 'Z' and this has been so since the 1960's. However I was always taught to use the 'Z' during my UK schooling 50 to 60 years ago.

So both spellings are correct in the UK, but the proliferation of the use of the French 'S' is now so widespread in British publications, that even Australians believe that the 'Z' is American and the 'S' is British!

Mike Cudzich-Madry (British/English despite the Polish name)
Anonymous:
Yes, good answer and explanation Emotion: wink

http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_spelling
Anonymous:
Thank you very much! That was generous...
Anonymous:
we will never know which one is which! just believe and it will be true to yourself!! Emotion: wink Emotion: stick out tongue Antigonos Antonopoulos
Show more
Live chat
Registered users can join here