We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Mar 3 2005 4:05 PM by Klavier. 10 replies.
Suggest an answer | | |
Klavier  +  78126 Thu, 03 Mar 05 04:05 PM
Hello.
What's the difference between other than and different than?
Joined on Thu, Sep 23 2004
Chile
Full Member 357
"If I have seen further, it is by standing upon the shoulders of giants" Isaac Newton
Andrei  +  78136 Thu, 03 Mar 05 05:29 PM

What is the context? Both could be used in a sentence.

My new car is different than the old car.

Some years ago, a good friend of mine was hospitalised and I told him I would come and visit him at the hospital. We were best friends and shared many values together.

He said'' I wouldn't like to have any visiors other than my wife and daughter''.

Joined on Sat, May 29 2004
Full Member 387
pieanne  +  78139 Thu, 03 Mar 05 05:30 PM
I'd say that "different than" doesn't exist! It's "different from"...
Joined on Thu, Jan 20 2005
South of France ...But I'm Belgian!
Veteran Member 7,517
I'm glad to help, but I'm not a native! And please excuse my typos...
Klavier  +  78210 Fri, 04 Mar 05 12:01 AM
You're right, pieanne, sorry. Well, again, I guess that different from can replace other than, but other than cannot replace different from, am I right?

We provide information in languages other than English.
We provide information in languages different from English.

Mr. Smith was certainly different from other people.
Mr. Smith was certainly other than other people. ??
Andrei, 4 yr 263 days ago
I urge one of our experts to add some comments on this.
maverick88  +  78454 Fri, 04 Mar 05 07:56 PM
Definition by Webster of 'other than' as a prep.:

=With the exception of : EXCEPT FOR, BESIDES
According to this definition 'Mr. Smith was certainly other than other people' sounds kinda weird (if it sounds at all), doesn't it?
Joined on Mon, Nov 22 2004
Israel
Regular Member 695
An English learner
Klavier  +  78696 Sat, 05 Mar 05 03:12 PM
What about this:
We provide information in languages other than English.
We provide information in languages different from English.

When we have other than, can we always use different from, as a substitute?
Klavier, 4 yr 260 days ago
Anyone?
pieanne  +  79278 Mon, 07 Mar 05 04:07 PM
1. Our informations are available in English AND other languages
2. Our informations are available in languages that show differences when compared to English
1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.