It sounds to me that some bad news (or perhaps gossip) about Jame and "her" is now common knowledge.
Perhaps they had been afraid people would find out about their relationship, and now that the news is "out there" in the public domain of knowledge, they have nothing to fear anymore.