What is wrong with "Customers are required to check..."
If you want to have it in active form, consider the following:
Checking of the amount and examination of all notes in exchange before leaving counter is requirted.
or,
It is requirted that customers should check the amount and examine all notes in exchange before leaving counter.