We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Oct 29 2006 12:39 AM by Tanit. 6 replies.
Suggest an answer | | |
Tanit  +  286798 Sun, 29 Oct 06 12:11 AM

Could somebody please help me with the following sentence:

Instead of having to 'buy out' rent-seeking strong men as the fledging national regimes in Africa had to do, they could at first command authority and resources to a degree sufficient to protect policy-makers from clients demanding payouts.

[NB: the speech marks are in the original text]

Intuitively, I'd say that buy out means bribe, but I've looked it up in different dictionaries and didn't find this meaning.

(I found: pay sb out = 1. pay sb for their share in a business; 2. pay money so that sb can leave an organization; 3. purchase the entire stock. To me, none of them seems appropriate)

What's the the meaning of buy out? Do the inverted commas change it?

Thank you in advance!

Joined on Mon, Jul 31 2006
Senior Member 3,031
There is no greater pain than to remember a happy time when one is in misery. (Dante)
Marius Hancu  +  286799 Sun, 29 Oct 06 12:12 AM
pay off= bribe

----------
buy out   


Function:transitive verb

1 : to purchase the share or interest of (as in a partnership) <in spite of the disagreement he would neither buy out his partner nor sell out to him>
2 : to purchase the entire stock in trade and the goodwill of (a business) or the entire holdings in real estate of (a group)
3 : to buy off

http://unabridged.merriam-webster.com
--------

Joined on Wed, Apr 26 2006
Veteran Member 11,673
Tanit  +  286801 Sun, 29 Oct 06 12:19 AM

Thank you Marius!

So, if I understand correctly, buy out = buy off = bribe.

Why do the author use the speech marks?

(BTW, it's buy out, not pay off)

Marius Hancu  +  286802 Sun, 29 Oct 06 12:23 AM
 Tanit wrote:
So, if I understand correctly, buy out = buy off = bribe.

Where did I say that?

This is the meaning you're looking after, IMO:

buy out
2 : to purchase the entire stock in trade and the goodwill of (a business) or the entire holdings in real estate of (a group)
Tanit  +  286806 Sun, 29 Oct 06 12:29 AM

 Marius Hancu wrote:

----------
buy out   


Function: transitive verb

...

3 : to buy off

--------

Did I misunderstand? I've found: 

buy off = to pay sb money, especially dishonestly, to prevent them from doing sth you do not want them to do (Oxford Advanced Learners)

This is a kind of bribe, isn't it?

And no, n. 2 doesn't fit.

Marius Hancu  +  286807 Sun, 29 Oct 06 12:34 AM
2 fits very well. They paid/bought out the farmers (strong men=landowners) to leave their properties. That's it.
That's what the author used and what I would recommend.

I never made the logical connection between buy off and bribe. Read again.
I am going to stop the discussion here. For me, things are clear.
Tanit  +  286808 Sun, 29 Oct 06 12:39 AM

I'm pretty sure it's not n.2.

Anyway, thank you very much for your help.

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.