[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Mon, Nov 2 2009 9:45 PM by Tanit. 1 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  960047 Mon, 02 Nov 09 07:30 PM
can you please help me out to trsnlate this latin phrase to english?

"inimicitiasponam interteet mulleremet semertuum etsemenillius ipsum conteretcaput tuum, ecce mater tua,beata quaecredidit"

Tanit  +  960129 Mon, 02 Nov 09 09:45 PM
Hi,


You put together three extracts from the Bible; you've got some problems with spelling and you also skipped several spaces between words; however, your words seemed familiar enough to me ...


Here it goes:


inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius; ipsum conteret caput tuum

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head (Genesis, 3:15)


ecce mater tua

Behold thy mother! (John, 19:27) => Here is your mother!


beata quae credidit

And blessed is she that believed (that what the Lord has said to her will be accomplished Luke, 1:45)

Joined on Mon, Jul 31 2006
Senior Member 3,040
There is no greater pain than to remember a happy time when one is in misery. (Dante)
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.