Hi, welcome to Englishforums.
Well, first of all, it looks like a mess! Because it's difficult to read. I think in every standard transcription the words are always written separately (or am I wrong?)
/rɪtn ðɪs weɪ/ ...and the symbols you use depend on how strict the trascription is (phonemic or phonetic).