Phrase needs to explain!

Share on Facebook

Tonyoung

#108182 Mon, 13 Jun 05 03:12 AM

Yesterday I saw a boy wearing a T-shirt with words "think with foot" , I am curious about the meaning of it?Your help will be appreciated.

Tonyoung

Joined on Wed, May 26 2004

Mainland of China

New Member (18)

ranchhand

#108193 Mon, 13 Jun 05 05:32 AM

Tonyoung,

There are many many phrases produced around the world that are semi-English. I'm not knocking these collocations, for the producers of such phrases, they likely have a full meaning.

I have no idea if "think with foot" is the creation of an ENL or an ESL. Your guess would be as good as mine as to the meaning.

=====================

This, "Phrase needs to explain!" sounds strange when used in the active voice.

Phrase needs to BE explainED!

ranchhand

Joined on Sun, May 15 2005

Junior Member (81)

Tronman

#108214 Mon, 13 Jun 05 07:58 AM

Think with foot could be some sort of athletic related phrase, possably "slang" otherwise it does not sound like any thing i've ever heard O.o

Tronman

Joined on Mon, Jun 13 2005

New Member (05)

paco2004

#108545 Tue, 14 Jun 05 01:37 AM

"Think with foot"

We might suppose the writer's intention was to say "think on feet".

paco

paco2004

Joined on Wed, Nov 17 2004

Senior Member (4,095)

In Japan today even dogs are learning how to bow-wow in English.

davkett

#108554 Tue, 14 Jun 05 01:58 AM

There's an ancient Taoist saying (Lao Tzu?):

The men of old breathed from their heels.

Maybe, 'Think with foot' is some variation on the notion of being grounded.

davkett

Joined on Tue, Jun 7 2005

Pennsylvania, USA

Senior Member (2,788)

"The rose stays fresh in its name..." -Bernard of Morlay

paco2004

#108557 Tue, 14 Jun 05 02:08 AM

We Japanese often say "Don't think with your head, but think with your feet". It means like "act and think".

paco

paco2004

sayang

#108569 Tue, 14 Jun 05 03:28 AM

I agree with you.
I think this phrase's actually meaning is "don't just do it, also do it with your brain"
Therefore, you don't make any funny mistake or get in trouble unconciously.
I wish that explain it

sayang

Joined on Tue, Jun 14 2005

Brisbane

New Member (06)

Tonyoung

#108570 Tue, 14 Jun 05 03:29 AM

Another question
What is the differences between "phrase needs to explain" and "phrase needs to be explained",
I remember the two have the same meaning,is that so?
Tony

Tonyoung

davkett

#108573 Tue, 14 Jun 05 03:55 AM

When a phrase is hard for you to understand, you want someone to explain it to you. The phrase cannot explain itself, and the phrase does not need to explain itself. It needs TO BE EXPLAINED by someone who understands it. So the correct way to say it is: a phrase that needs to be explained (by someone).

davkett